2013年美国临床肿瘤学会研讨会模拟口译实践报告

会议口译论文 医学研讨会论文 障碍论文
论文详情
摘要第4-5页
Abstract第5页
Contents第6-8页
Introduction第8-10页
Chapter One Task Description第10-14页
    1.1 Definition of Medical Interpreting第10-11页
    1.2 Characteristics of Medical Conference Interpreting第11-14页
Chapter Two The Process of C-E Consecutive Interpreting第14-16页
    2.1 Preparation第14-15页
    2.2 Interpreting第15-16页
Chapter Three Assessment of Simulation Interpreting第16-19页
Chapter Four Problems in Simulation Interpreting第19-25页
    4.1 Lexicon Elements第19-20页
        4.1.1 Jargons第19-20页
        4.1.2 New medical terms第20页
        4.1.3 Abbreviations第20页
    4.2 Memory Elements第20-22页
    4.3 Note-taking and Note-reading第22-23页
    4.4 Syntactical Features第23页
    4.5 Dialectical Features and Accent第23-25页
Chapter Five Recommendations and Suggestions第25-30页
    5.1 Strategies for Barriers in Vocabulary Feature and Cultural Background第25-27页
        5.1.1 Strategies to Break Lexicon Barriers第25-26页
        5.1.2 Acquisition of Cultural Knowledge第26-27页
    5.2 Strategies for Memory Training第27页
        5.2.1 Retelling Exercises第27页
        5.2.2 Shadowing Exercises第27页
    5.3 Note-taking Techniques第27-30页
        5.3.1 Medical Jargons第27-28页
        5.3.2 Logical Links第28-30页
Conclusion第30-31页
References第31-33页
Appendix I第33-39页
Appendix II第39-46页
导师及作者简介第46-47页
Acknowledgements第47页
论文购买
论文编号ABS4451492,这篇论文共47页
会员购买按0.30元/页下载,共需支付14.1
不是会员,注册会员
会员更优惠充值送钱
直接购买按0.5元/页下载,共需要支付23.5
只需这篇论文,无需注册!
直接网上支付,方便快捷!
相关论文

点击收藏 | 在线购卡 | 站内搜索 | 网站地图
版权所有 艾博士论文 Copyright(C) All Rights Reserved
版权申明:本文摘要目录由会员***投稿,艾博士论文编辑,如作者需要删除论文目录请通过QQ告知我们,承诺24小时内删除。
联系方式: QQ:277865656