| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Chapter One Task description | 第7-11页 |
| 1.1 The background of the task | 第7页 |
| 1.2 The process of the task | 第7-8页 |
| 1.3 The features of the task | 第8-11页 |
| Chapter Two The importance and methods of note-taking | 第11-19页 |
| 2.1 The importance of note-taking in consecutive interpreting | 第11-12页 |
| 2.1.1 Strengthening memory | 第11页 |
| 2.1.2 Helping to convey information | 第11-12页 |
| 2.2 Methods of note-taking | 第12-19页 |
| 2.2.1 Using symbols | 第12-14页 |
| 2.2.2 Verticality | 第14页 |
| 2.2.3 Noting ideas, not words | 第14-16页 |
| 2.2.4 Noting logic relations between sentences | 第16-19页 |
| Chapter Three Case analysis | 第19-37页 |
| 3.1 Problems of note-taking in the practice | 第19-26页 |
| 3.1.1 Trying to note every word | 第19-22页 |
| 3.1.2 Failure in reading notes | 第22-24页 |
| 3.1.3 Reading the notes without transforming the language | 第24-26页 |
| 3.2 Solutions to problems appeared in the note-taking | 第26-37页 |
| 3.2.1 Taking notes based on the understanding | 第27-30页 |
| 3.2.2 Noting down logic relations between sentences | 第30-33页 |
| 3.2.3 Reproduction with the help of notes | 第33-37页 |
| Chapter Four Conclusion | 第37-39页 |
| References | 第39-41页 |
| Appendix 1 The Source and target text | 第41-47页 |
| Appendix 2 Note-taking in the practice | 第47-53页 |
| Acknowledgements | 第53-55页 |
| About the Author | 第55页 |
