以同一诗歌为歌词，创作不同音乐版本的艺术歌曲引发的思考--以徐志摩的诗歌《雪花的快乐》所创作的艺术歌曲为范本

一首优秀的歌词可以用来创作多首不同艺术风格的声乐作品。本论文研究的是四位作曲家以同一首诗歌(徐志摩《雪花的快乐》)为歌词,谱写的四首不同音乐版本的艺术歌曲。四位作曲家对诗歌理解的角度不同,因此在进行一度创作中各自运用不同的作曲技法,创作出不同音乐风格的艺术歌曲。这对演唱者准确进行二度创作提出了要求,演唱者应深入研究四首艺术歌曲不同的一度创作,体会每一首歌曲中的情感和内涵,在进行二度创作时,就能够比较准确地把握住这四首艺术歌曲不同的音乐风格特点。本论文研究目的在于强调深入仔细地研究艺术歌曲的一度创作是创造完整声乐艺术中最重要的环节,是准确进行二度创作的依据。二度创作最终的目的是忠实于一度创作,运用声乐技巧来丰富、表现及升华,赋予纸上歌词和歌曲以生命,使听众在艺术上感情上得到共鸣,达到比较完美的审美境界。