管理类文本EARTH,INC-using natures rules to build sustainable profits-(简介与第三章)英汉翻译实践报告

价值循环论文 企业管理论文
论文详情
本书由格雷戈瑞·昂鲁博士编写,书名为:EAR TH,I NC.,本次翻译内容选取了该书的简介与第三章——价值循环。价值循环对于企业管理十分重要,是企业实现可持续发展的手段之一。翻译此书适合国际同行之间进行学术交流和沟通,即当国人在研究管理及价值循环方面时,可将其作为参考资料从而达到论文翻译的预期功能。此外,翻译任何一种文体,不仅要掌握翻译技巧,更要了解其文体特点及相关专业知识。
中文摘要第3-4页
Abstract第4页
第一章 翻译任务描述第7-10页
    第一节 任务描述第7-8页
    第二节 文本特征第8-10页
        一、原文文本特征第8-9页
        二、中文译文文本特征第9-10页
第二章 翻译过程描述第10-12页
    第一节 译前准备第10页
    第二节 翻译计划执行情况第10-11页
    第三节 译后事项第11-12页
第三章 案例分析第12-29页
    第一节 直译法在英语管理类名词及词组翻译中的运用第12-16页
    第二节 同位语的翻译方法第16-21页
        一、同时含有定语及同位语成分句子的译法第16-19页
        二、破折号与冒号的运用第19-21页
    第三节 句子的翻译方法第21-29页
        一、合句法在零散句中的运用第21-24页
        二、分句法在修饰语过多句式中的运用第24-29页
第四章 翻译实践总结第29-32页
    第一节 翻译时遇到的问题及解决方法第29-30页
    第二节 翻译经验第30-32页
参考文献第32-34页
附录 1 : 翻译任务的原文本及译文本第34-85页
附录 2 : 术语表第85-88页
致谢第88页
论文购买
论文编号ABS3272381,这篇论文共88页
会员购买按0.30元/页下载,共需支付26.4
不是会员,注册会员
会员更优惠充值送钱
直接购买按0.5元/页下载,共需要支付44
只需这篇论文,无需注册!
直接网上支付,方便快捷!
相关论文

点击收藏 | 在线购卡 | 站内搜索 | 网站地图
版权所有 艾博士论文 Copyright(C) All Rights Reserved
版权申明:本文摘要目录由会员***投稿,艾博士论文编辑,如作者需要删除论文目录请通过QQ告知我们,承诺24小时内删除。
联系方式: QQ:277865656