《100年汉语新词新语大辞典》(以下简称《大辞典》)加按语,主要说明词语的由来与构成,介绍词语产生的社会背景或相关信息,一定程度上提升了辞典的实用价值。本文拟从内部和外部、纵向与横向入手,对《大辞典》中的按语进行多角度探究,从辞书学角度审视按语,总结按语编写的规律与得失,初步探讨按语编写规范问题。本文共分为五个部分:第一章简要介绍《大辞典》按语及其研究价值,指出其成就与不足。说明本文的研究思路、研究目的与意义、研究方法。第二章根据按语的内容和性质,将按语分为溯源类、辨析类、提示说明类、补充释义类及综合类等五类,分析每类按语的特点。再举例说明按语所存在的缺漏、与释义混淆、与释义失衡三个问题。最后,归纳《大辞典》按语的总体特征。第三章主要进行纵向比较研究,将《大辞典》分别与《辞通》《王力古汉语字典》作比较,察其异同,从《辞通》《王力古汉语字典》的视角审视《大辞典》按语。具体说,与《辞通》相比,《大辞典》按语在体例、编写方法、内容质量等三方面与其存在差距;与《王力古汉语字典》相比,又有按语内容及其分布、编写方法上的差别。最后,以此为基础总结《大辞典》按语的得失,并分析其成因。第四章对《大辞典》按语进行评价,概括出《大辞典》按语的四个特点,即补充性、时代性、综合性与实用性。同时,结合实例总结出《大辞典》按语编写的部分规律,由此,初步探讨了辞典按语编写规范问题,并相应地提出了建议。第五章梳理前文内容,总结本文的创新与不足,并提出今后继续研究的设想。
