《心理学：从专业到职业》（节选）翻译报告
翻译报告论文 交际翻译论文 翻译方法论文
论文详情
| 致谢 | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7页 |
| 第一章 任务简介 | 第8-11页 |
| 1.1 任务背景 | 第8页 |
| 1.2 任务目标 | 第8-9页 |
| 1.3 任务意义 | 第9页 |
| 1.4 原文介绍 | 第9-11页 |
| 1.4.1 原文内容 | 第9-10页 |
| 1.4.2 文本分析 | 第10-11页 |
| 第二章 过程描述 | 第11-13页 |
| 2.1 译前准备 | 第11页 |
| 2.2 翻译理论基础 | 第11-13页 |
| 2.2.1 纽马克交际翻译理论简介 | 第11-12页 |
| 2.2.2 理论选取依据 | 第12-13页 |
| 2.3 译后校对 | 第13页 |
| 第三章 翻译难点与翻译技巧 | 第13-22页 |
| 3.1 翻译难点 | 第13-14页 |
| 3.2 交际翻译理论指导下的案例分析 | 第14-21页 |
| 3.2.1 意义的引申和具体化 | 第14-16页 |
| 3.2.2 增补、替代与省略 | 第16-18页 |
| 3.2.2.1 增补和替代 | 第16-17页 |
| 3.2.2.2 省略 | 第17-18页 |
| 3.2.3 句群的拆分与整合 | 第18-20页 |
| 3.2.4 人称与语气的翻译方法 | 第20-21页 |
| 3.3 小结 | 第21-22页 |
| 第四章 实践总结 | 第22-23页 |
| 4.1 翻译心得和教训 | 第22页 |
| 4.2 仍待解决的问题 | 第22-23页 |
| 参考文献 | 第23-24页 |
| 附录1原文 | 第24-58页 |
| 附录2译文 | 第58-83页 |
论文购买
论文编号
ABS4367060，这篇论文共83页
会员购买按0.30元/页下载，共需支付
24.9。
不是会员，
注册会员！
会员更优惠
充值送钱！
直接购买按0.5元/页下载，共需要支付
41.5。
只需这篇论文，无需注册！
直接网上支付，方便快捷！
相关论文
