述补结构的语义指向考察及教学策略研究--以《汉语教程》为例

述补结构论文 语义指向论文 对外汉语论文 教学策略论文
论文详情
在对外汉语语法教学体系中,补语是一项极其重要的教学内容,同时也是外国学生学习汉语的难点之一。对于补语的习得,教材是非常重要的工具,可以说留学生能否掌握好汉语的语法,关键就在于教材的编排与教师的引导。为此,我们选择了《汉语教程》中述补结构作为研究对象,在认真考察其语义类型的基础上,就教学策略进行了探讨。首先,我们从《汉语教程》中的述补结构的语义指向入手,对补充式合成词和述补短语的语义指向和语用进行了分析。其次,为了更好地考察留学生在使用《汉语教程》时,习得汉语补语的情况,我们以西南大学留学生初、中级班留学生为对象,收集了他们的作文和平日作业中的偏误语料,并依照《汉语教程》的补语体系类型分类,对收集到的偏误语料进行了分析统计。经过分析,我们发现留学生在学习补语的过程中所出现的偏误主要体现在遗漏、误加、误代和错序四种偏误类型上。运用中介语理论和认知心理学,我们发现这些偏误出现的原因既有语际干扰、语内干扰和学生的交际策略等内部因素,又有由教师、教材以及学校与社会语言环境造成的外部原因。最后,通过对《汉语教程》中补语体系的编排方案的分析统计,我们发现教材补语系统教学编排中语法安排难易程度合理、循序渐进;练习部分对已学知识的复现率高,避免了前后语法点割裂的现象;语法讲解部分设计遵循“从简避繁、就近归类”原则等特点。但是同样存在语法术语过难、回避需要讲解的易混语法点、缺乏交际与实践项目练习等不足之处。同时论文还针对《汉语教程》编写内容的不足提出了四点建议:(1)改进教材编写,采取循序渐进的教学策略;(2)加强语义构造的教学;(3)重视情景教学,避免单纯的语法教学;(4)限制学生回避策略的使用。
摘要第3-4页
Abstract第4页
绪论第7-15页
    第一节 研究的目的和意义第7-8页
        一、研究目的第7页
        二、研究意义第7-8页
    第二节 国内外相关研究综述第8-10页
        一、研究现状第8页
        二、关于述补结构词语和短语的本体研究第8-9页
        三、述补结构语义研究的成果第9-10页
        四、对外汉语教学中述补结构的研究成果第10页
    第三节 研究的内容、方法和思路第10-11页
        一、研究的基本内容第10页
        二、研究方法第10-11页
        三、研究思路第11页
    第四节 研究的理论依据第11-14页
        一、三个平面理论第11-12页
        二、偏误分析理论(Error Analysis)第12-14页
    第五节 研究的语料来源第14-15页
第一章 《汉语教程》述补结构的语义指向分析第15-37页
    第一节 述补结构的概念和范围第16-18页
        一、述补结构的定义第16页
        二、动补式合成词的概念和范围第16-17页
        三、述补短语的概念和范围第17-18页
    第二节 语义指向分析方法在汉语中的具体运用第18页
    第三节 动补式合成词的语义指向分析第18-22页
        一、动补式合成词的语义分析第18-20页
        二、动补式合成词语义指向分析第20-22页
    第四节 述补短语的语义指向分析第22-37页
        一、结果补语的语义指向和语用分析第23-26页
        二、趋向补语的语义指向和语用分析第26-30页
        三、可能补语的语义指向和语用分析第30-32页
        四、状态补语语义指向和语用分析第32-34页
        五、动量补语语义指向和语用分析第34-35页
        六、时量补语语义指向和语用分析第35-37页
第二章 留学生述补结构习得的偏误分析第37-57页
    第一节 动补式合成词的偏误分析第37-38页
        一、新造词第37页
        二、语素替代第37-38页
        三、语素错误第38页
        四、语素错序第38页
    第二节 述补短语偏误类型分析第38-52页
        一、述补短语偏误类型第39-41页
        二、述补短语偏误类型统计第41-52页
    第三节 述补结构偏误原因分析第52-57页
        一、内部原因第52-54页
        二、外部原因第54-57页
第三章 《汉语教程》补语体系分析及教学对策探讨第57-72页
    第一节 《汉语教程》补语系统的编写方案分析及建议第57-69页
        一、补语系统的编写方案分类考察第57-67页
        二、补语系统编排的特点与不足第67-69页
    第二节 留学生述补结构习得的教学对策建议第69-72页
        一、改进教材编写,采取循序渐进的教学策略第69页
        二、加强语义构造的教学第69-70页
        三、重视情景教学,避免单纯的语法教学第70-71页
        四、限制学生使用回避策略第71-72页
结语第72-73页
附录第73-80页
参考文献第80-82页
致谢第82页
论文购买
论文编号ABS543756,这篇论文共82页
会员购买按0.30元/页下载,共需支付24.6
不是会员,注册会员
会员更优惠充值送钱
直接购买按0.5元/页下载,共需要支付41
只需这篇论文,无需注册!
直接网上支付,方便快捷!
相关论文

点击收藏 | 在线购卡 | 站内搜索 | 网站地图
版权所有 艾博士论文 Copyright(C) All Rights Reserved
版权申明:本文摘要目录由会员***投稿,艾博士论文编辑,如作者需要删除论文目录请通过QQ告知我们,承诺24小时内删除。
联系方式: QQ:277865656