《中国丛报》中神话传说（节选）回译报告

《中国丛报》论文《搜神记》论文中国神话传说论文回译论文

论文详情

ACKNOWLEDGEMENTS	第5-6页
ABSTRACT	第6-7页
摘要	第8-10页
LIST OF ABBREVIATIONS	第10-11页
1. TASK DESCRIPTION	第11-15页
1.1 The introduction to The Chinese Repository	第11-12页
1.2 The introduction to excerpts of myths and legends in the Sow Shin Ke	第12页
1.3 Reasons for selecting the original text	第12-13页
1.4 The status and problem of this paper	第13-15页
2. PROCESS DESCRIPTION	第15-19页
2.1 Pre-translation preparations	第15-16页
2.1.1 Parallel text	第15页
2.1.2 Dictionaries and references	第15-16页
2.2 Schedule	第16-17页
2.3 Post-translation management	第17页
2.4 The research methods	第17-19页
3. BACK-TRANSLATION	第19-23页
3.1 The definition and research of back-translation	第19-20页
3.2 The significance of back-translation	第20-21页
3.3 The classification of back-translation	第21页
3.4 The principle of back-translation in the excerpts of myths and legends	第21-23页
4. CASE STUDY	第23-48页
4.1 The pragmatic features of Chinese myths and legends	第23-26页
4.2 The back-translation of the Sow Shin Ke in The Chinese Repository	第26-48页
4.2.1 Back-translating names of Gods	第26-37页
4.2.2 Back-translating names of places	第37-42页
4.2.3 Back-translating established expressions	第42-48页
5. CONCLUSION	第48-52页
REFERENCES	第52-54页
APPENDICES	第54-103页
Appendix A	第54-86页
Appendix B	第86-103页

论文购买

论文编号ABS4521839，这篇论文共103页

会员购买按0.30元/页下载，共需支付30.9。

不是会员，注册会员！
会员更优惠充值送钱！

直接购买按0.5元/页下载，共需要支付51.5。

只需这篇论文，无需注册！
直接网上支付，方便快捷！