《在北京最后的日子》中北京形象探析

皮埃尔·绿蒂是19世纪末20世纪初法国著名作家，塑造了众多文明古老的东方形象。1900年，他作为法国海军军官和费加罗报的记者进入北京，记录了他的所见所闻，收录在游记《在北京最后的日子》里。皮埃尔·绿蒂在作品中塑造了双重北京形象：破败衰落、枯竭、没有生机的北京和存有古老辉煌遗迹的北京。在同样的历史背景下，国人塑造的北京极为混乱；最高统治者外出逃亡、官员不履行自己的职责；普通百姓生活在水深火热之中。这与绿蒂居高临下看到的北京不相同。早在13世纪《马可·波罗游记》中就有对北京的描绘：北京到处呈现富庶、繁荣的景象，其形象是单一的；17世纪，卫匡国的《鞑靼战纪》记录了战乱中的北京：北京虽然战火不断，但依然能够看到它辉煌、古老文明在延续的景象；安文思的《中国新史》对北京城的繁荣进行了详尽的介绍，所述之详犹如带人现场参观一般。19世纪末，英国作家立德《穿蓝色长袍的国度》中的北京变成了一个落后到让人愤怒的城市：卫生极差；人们愚昧无知；文明衰老。在绿蒂之前，人们塑造的北京形象单一，绿蒂双重形象的塑造是20世纪初关于北京形象书写的重要转型。绿蒂笔下北京形象与他所处的时代特征和社会背景有关：法国对外殖民扩张，整个民族有自我优越感；与理想和现实之间的巨大落差有关；与绿蒂自身的双重身份有关；也与他内心深处忧伤意识和怀旧情结有关。本论文以形象学为依托，运用对比的方法，从纵向和横向两个角度出发，分析绿蒂《在北京最后的日子》中塑造的北京双重形象具体是什么以及它的特殊性，并对双重形象产生的原因进行分析。