美国高校汉语教材研究

国际汉语教材论文 美国高校汉语教材论文 汉语教材编写论文 汉语教材研究论文
论文详情
教材是教学活动的重要组成部分,教材建设是汉语国际传播事业的重要基础。国际汉语教学界十分重视教材建设,然而随着世界范围汉语热的出现及汉语学习国际化特征的凸显,现有的汉语教材编写与研究工作开始出现滞后于汉语教学国际化步伐的现象。9.11事件后语言问题上升为美国的国家安全问题,近些年来美国汉语教学飞速发展,然而现有美国本土教材大多不同程度地存在系统性不足,内容陈旧,与中国当代文化脱节等问题。符合美国教育体制,贴近美国学生思维、生活、习惯的优秀本土教材更是凤毛麟角。针对这种情况,本文将美国高校汉语教材作为研究对象,总结流行教材的特点与不足,并分析影响教材编写的因素,希望为编写针对美国的汉语教材提供借鉴,进而为国别汉语教材的编写和研究提供参考。本文首先从理论层面对教材在教学中的地位和作用加以论述,对教材本体研究和非本体研究,对外汉语教材和国际汉语教材分别加以区分,结合国际汉语教学的特点,提出应从“基本理论”,“结构编排”和“构成要素”这三个维度入手探讨国际汉语教材的编写原则;然后采用问卷调查、个别访谈、文献查阅和网络查找等方法,结合美国高校所开设汉语课程的实际,对28所美国高校的教材使用情况进行调查。以上述调查结果为基础,本文选取美国高校使用最为广泛,最具有代表性的九套流行汉语教材建立“美国高校汉语教材数据库”,采用归纳和统计的方法,从“结构编排”和“构成要素”两个维度对通用汉语教材与华裔汉语教材,初级、中级和高级汉语教材进行对比,并分析和总结教材间的异同。在此基础上,笔者提出美国高校汉语教材的六大特点:1)种类繁多,多样性特征凸显;2)处处体现“以学生为中心”的教学理念;3)教材构成要素的编排缺乏系统性;4)大量使用媒介语英语,重视拼音的作用;5)简繁并用,有所侧重;6)重视话题作用,尤其是能激发学生兴趣的强势话题。从深层次上对美国高校汉语教材进行分析,本文认为,上述特征的产生源自美国社会意识形态,教学理念,课堂教学活动的特点等方面。另外,笔者还从美国外语政策、教材评估、汉语能力评估标准和美国流行汉语教学法四个方面分析了影响美国高校汉语教材编写的因素。并指出:美国的外语政策以国家安全为制定出发点,与英语政策相互制约,是美国高校汉语教材编写的指导性原则,为教材编写提供资金支持,并决定了美国高校汉教材编写所需适应的组织形式;美国教材评估方式,决定了教材的编写要与课程需求相适应,要以学生为中心,兼顾教师的使用需求,并对教材的结构编排和构成要素提出要求;美国的汉语能力评估标准则为教材分级提供了依据,决定了教材编写要以听说读写能力的全面提升作为宗旨;美国流行教学法如听说法、密集强化训练法、内容教学法、任务教学法等为教材编写提供理论基础,决定了教材的总体设计与教材的构架。综合本文的研究,笔者提出了美国高校汉语教材对国际汉语教材编写的几点启示:1)“无大纲”国家进行汉语编写的当务之急就是从国家层面设计和编写符合目的国实际情况的汉语教学大纲。然后以统一的教学大纲为标准,分别制定不同学习阶段的课程大纲和语言要素大纲,如汉字大纲、词汇大纲、语法大纲、文化大纲等。可以通过政府推动、民间政府统合作推动和民间推动三种方式推动教材大纲的制定。2)多元文化国家教材的编写要注意尊重目的国的文化特征、合理而适当地介绍中华文化、尽量做到多元文化的和谐融合。3)要利用和发挥“名校效应”在教材编写和推广中的作用,可以调动国内名校在汉语教学方面的优势,还可以利用汉语教学目的国的名校品牌资源,促进国际汉语教材的发展。4)以“后方法”理论为指导的教材编写应破除教学法的禁锢,突出以学生为中心的特点,提升教材的灵活性。5)教材编写的“优选论”理念要求将“多方面”、“总体性”、和“有差异”作为教材编写和衡量教材是否合适的标准。
摘要第3-6页
ABSTRACT第6-8页
目录第10-16页
第一章 绪论第16-32页
    第一节 研究背景概述第16-23页
        1.1.1 研究缘起第16-18页
        1.1.2 研究意义第18-19页
        1.1.3 研究内容第19-21页
        1.1.4 主要研究方法第21-23页
    第二节 相关研究成果综述第23-30页
        1.2.1 2005至2011年汉语教材研究特点第23-28页
        1.2.2 2005至2011年汉语教材研究中存在的不足第28-30页
    本章小结第30-32页
第二章 汉语教材研究的理论基础第32-48页
    第一节 教材编写的学科理论基础第32-36页
        2.1.1 教材的定义第32-33页
        2.1.2 教材研究中的两组关系第33-36页
    第二节 国际汉语教材编写的三个维度第36-47页
        2.2.1 国际汉语教材编写的基本理论维度第36-39页
        2.2.2 国际汉语教材编写的结构编排维度第39-44页
        2.2.3 国际汉语教材编写的构成要素维度第44-47页
    本章小结第47-48页
第三章 美国高校汉语教材的发展纵观与现状调查第48-60页
    第一节 美国高校汉语教学及教材发展历程第48-53页
        3.1.1 高校汉语课程设置标志美国高校汉语教学的创立第48-49页
        3.1.2 战时需要推动美国高校汉语教学的进一步发展第49-51页
        3.1.3 和平时代背景下美国高校汉语教学的快速发展第51-52页
        3.1.4 新世纪中国国际地位提升推动美国汉语教学蓬勃发展第52-53页
    第二节 美国高校主流汉语教材使用情况调查第53-58页
        3.2.1 调查对象第54-55页
        3.2.2 调查方法第55页
        3.2.3 调查结果第55-58页
    本章小结第58-60页
第四章 初级汉语教材《中文听说读写》分析第60-88页
    第一节 《中文听说读写》基本情况简介第60-61页
    第二节 《中文听说读写》结构编排分析第61-78页
        4.2.1 《中文听说读写》总体设计第61-63页
        4.2.2 《中文听说读写》架构第63-68页
        4.2.3 《中文听说读写》课文语料研究第68-75页
        4.2.4 《中文听说读写》练习构件分析第75-78页
    第三节 《中文听说读写》构成要素分析第78-87页
        4.3.1 《中文听说读写》语音分析第78-80页
        4.3.2 《中文听说读写》汉字分析第80-81页
        4.3.3 《中文听说读写》词汇分析第81-84页
        4.3.4 《中文听说读写》语法项目分析第84-86页
        4.3.5 《中文听说读写》文化项目分析第86-87页
    本章小结第87-88页
第五章 华裔汉语教材《中国啊,中国!》分析第88-109页
    第一节 《中国啊,中国!》简介第88-89页
    第二节 《中国啊,中国!》结构编排分析第89-99页
        5.2.1 《中国啊,中国》总体设计第89-90页
        5.2.2 《中国啊,中国!》构架第90-92页
        5.2.3 《中国啊,中国!》课文语料研究第92-95页
        5.2.4 《中国啊,中国!》练习构件分析第95-99页
    第三节 《中国啊,中国!》构成要素分析第99-108页
        5.3.1 《中国啊,中国!》语音分析第100-102页
        5.3.2 《中国啊,中国!》汉字分析第102-103页
        5.3.3 《中国啊,中国!》词汇分析第103-106页
        5.3.4 《中国啊,中国!》语法分析第106-108页
    本章小结第108-109页
第六章 美国高校中级汉语教材分析第109-131页
    第一节 《华夏行》和《现代汉语中级读本》简介第109-110页
    第二节 《华夏行》和《现代汉语中级读本》结构编排分析第110-122页
        6.2.1 《华夏行》和《现代汉语中级读本》总体设计第110页
        6.2.2 《华夏行》和《现代汉语中级读本》构架第110-111页
        6.2.3 《华夏行》和《现代汉语中级读本》课文语料研究第111-118页
        6.2.4 《华夏行》和《现代汉语中级读本》练习构件分析第118-122页
    第三节 《华夏行》和《现代汉语中级读本》构成要素分析第122-129页
        6.3.1 《华夏行》和《现代汉语中级读本》汉字分析第122-124页
        6.3.2 《华夏行》和《现代汉语中级读本》词汇分析第124-127页
        6.3.3 《华夏行》和《现代汉语中级读本》语法分析第127-129页
    本章小结第129-131页
第七章 美国高校高级汉语教材分析第131-156页
    第一节 普大高级汉语教材简介第131-132页
    第二节 普大高级汉语教材结构编排分析第132-145页
        7.2.1 普大高级汉语教材总体设计第132-133页
        7.2.2 普大高级汉语教材构架第133-137页
        7.2.3 普大高级汉语教材课文语料研究第137-142页
        7.2.4 普大高级汉语教材练习构件分析第142-145页
    第三节 普大高级汉语教材构成要素分析第145-154页
        7.3.1 普大高级汉语教材汉字分析第146-148页
        7.3.2 普大高级汉语教材词汇分析第148-153页
        7.3.3 普大高级汉语教材语法项目分析第153-154页
    本章小结第154-156页
第八章 美国高校汉语教材对比研究第156-169页
    第一节 通用汉语教材与华裔汉语教材对比分析第156-161页
        8.1.1 两套教材的共同特点第156-157页
        8.1.2 两套教材对比研究第157-161页
    第二节 初级、中级、高级汉语教材对比分析第161-168页
        8.2.1 教材的共同特点第161-162页
        8.2.2 八套教材对比研究第162-168页
    本章小结第168-169页
第九章 美国高校汉语教材特点、影响因素及启示探讨第169-197页
    第一节 美国高校汉语教材的特点及成因分析第169-175页
        9.1.1 种类繁多,多样性特征凸显第169-170页
        9.1.2 处处体现“以学生为中心”的教学理念第170-171页
        9.1.3 教材构成要素的编排缺乏系统性第171-172页
        9.1.4 大量使用媒介语英语,重视拼音的作用第172-173页
        9.1.5 简繁并用,有所侧重第173-174页
        9.1.6 重视话题作用,尤其是能激发学生兴趣的强势话题第174-175页
    第二节 影响美国高校汉语教材编写的因素探讨第175-188页
        9.2.1 美国外语政策对高校汉语教材的影响第175-178页
        9.2.2 教材评估对教材的影响第178-181页
        9.2.3 汉语能力评估标准对教材的影响第181-183页
        9.2.4 流行教学法对汉语教材的影响第183-188页
    第三节 美国高校汉语教材编写的对策与启示第188-195页
        9.3.1 “无大纲”国家的汉语教材开发第188-190页
        9.3.2 多元文化国家汉语教材开发第190-193页
        9.3.3 名校效应对教材编写的启示第193页
        9.3.4 以“后方法”为指导的教材编写理念第193-194页
        9.3.5 教材编写的“优选论”理念第194-195页
    本章小结第195-197页
第十章 结论第197-200页
    第一节 本研究的结论与创新点第197-199页
        10.1.1 本研究的结论第197-198页
        10.1.2 本研究的创新点第198-199页
    第二节 本研究的局限和不足第199-200页
参考文献第200-205页
附录第205-238页
致谢词第238-239页
攻读学位期间发表的学术论文目录第239页
论文购买
论文编号ABS2550931,这篇论文共239页
会员购买按0.30元/页下载,共需支付71.7
不是会员,注册会员
会员更优惠充值送钱
直接购买按0.5元/页下载,共需要支付119.5
只需这篇论文,无需注册!
直接网上支付,方便快捷!
相关论文

点击收藏 | 在线购卡 | 站内搜索 | 网站地图
版权所有 艾博士论文 Copyright(C) All Rights Reserved
版权申明:本文摘要目录由会员***投稿,艾博士论文编辑,如作者需要删除论文目录请通过QQ告知我们,承诺24小时内删除。
联系方式: QQ:277865656