《辩护的艺术：论美国优秀律师撰写摘要、动议及其他法律文书的策略》（第七至第十章）的翻译报告

法律著述论文法庭辩论策略论文法律文本语言特点论文翻译语境论文静态对等论文

论文详情

ACKNOWLEDGEMENTS	第5-6页
ABSTRACT	第6-7页
摘要	第8-11页
LIST OF ABBREVIATIONS	第11-12页
1. AN OVERVIEW OF THE SOURCE TEXT	第12-20页
1.1 INTRODUCTION TO AUTHOR NOAH A. MESSING	第12-13页
1.2 SYNOPSIS OF THE SOURCE TEXT	第13-14页
1.3 STRUCTURE OF THE SOURCE TEXT	第14-16页
1.4 GENRE OF THE SOURCE TEXT	第16-17页
1.5 INCENTIVES OF CHOOSING THE SOURCE TEXT	第17-20页
2. PROCESS DESCRIPTION	第20-29页
2.1 PRE-TRANSLATION PREPARATION	第20-24页
2.1.1 The Required Prerequisites of the Translator	第20-22页
2.1.2 The Translation Tools	第22-24页
2.1.3 Glossary Building	第24页
2.2 THE SCHEDULE OF THE TRANSLATION PRACTICE	第24-25页
2.3 POST-TRANSLATION MANAGEMENT	第25-27页
2.4 THE TRANSLATION GUIDELINE STRATEGY APPLIED IN TRANSLATION PRACTICE	第27-29页
3. CASE STUDY	第29-41页
3.1 ANALYSIS OF THE SOURCE TEXT AT THE LEXICAL LEVEL	第29-37页
3.1.1 Choice of Words	第29-33页
3.1.2 Legal Terms	第33-37页
3.2 ANALYSIS OF THE SOURCE TEXT AT THE SYNTACTIC LEVEL	第37-40页
3.2.1 Linear Translation	第37-39页
3.2.2 Division	第39-40页
3.3 SUMMARY	第40-41页
4. CONCLUSION	第41-44页
4.1 MAJOR FINDINGS	第41-42页
4.2 IMPLICATIONS FOR LEGAL TRANSLATION	第42页
4.3 LIMITATIONS IN TRANSLATION TASK AND REPORT	第42-44页
REFERENCE	第44-46页
APPENCE	第46-122页
APPENDIX A	第46-58页
APPENDIX B	第58-122页

论文购买

论文编号ABS4508225，这篇论文共122页

会员购买按0.30元/页下载，共需支付36.6。

不是会员，注册会员！
会员更优惠充值送钱！

直接购买按0.5元/页下载，共需要支付61。

只需这篇论文，无需注册！
直接网上支付，方便快捷！