A Rose for Emily和That Evening Sun汉译实践报告

《献给爱米丽的玫瑰花》论文 《夕阳》论文 交际翻译论文
论文详情
摘要第5-6页
Abstract第6页
Chapter One Introduction第9-11页
    1.1 Background Information第9页
    1.2 Significance of the Report第9-10页
    1.3 Structure of the Report第10-11页
Chapter Two Translation Preparation第11-14页
    2.1 Preparations before Translation第11-13页
        2.1.1 Original Text Analysis第11页
        2.1.2 Theory Preparation: Communicative Translation&Semantic Translation第11-12页
        2.1.3 Translation Tools第12-13页
    2.2 Translation Procedure第13页
    2.3 Proofreading第13-14页
Chapter Three Case Analysis第14-24页
    3.1 Translation at Lexical Level第14-18页
        3.1.1 Terminology Translation第14-15页
        3.1.2 Translation of Denotative Meanings第15-16页
        3.1.3 Translation of Adjective第16-18页
    3.2 Translation at Syntactic Level第18-21页
        3.2.1 Pre-attribute Translation第18-19页
        3.2.2 Passive Construction Translation第19-20页
        3.2.3 Long Sentence Translation第20-21页
    3.3 Translation at Textual Level第21-24页
        3.3.1 Dialogue Translation第21-22页
        3.3.2 Portrait Description Translation第22-23页
        3.3.3 Mental Description Translation第23-24页
Chapter Four Conclusion第24-25页
References第25-27页
Acknowledgements第27-28页
Appendix: Translation Materials第28-61页
论文购买
论文编号ABS4521821,这篇论文共61页
会员购买按0.30元/页下载,共需支付18.3
不是会员,注册会员
会员更优惠充值送钱
直接购买按0.5元/页下载,共需要支付30.5
只需这篇论文,无需注册!
直接网上支付,方便快捷!
相关论文

点击收藏 | 在线购卡 | 站内搜索 | 网站地图
版权所有 艾博士论文 Copyright(C) All Rights Reserved
版权申明:本文摘要目录由会员***投稿,艾博士论文编辑,如作者需要删除论文目录请通过QQ告知我们,承诺24小时内删除。
联系方式: QQ:277865656