近年来,“被+X”表达大量出现在各类媒体,尤其是网络媒体中。该类表达看似与汉语中的被字句相似,但仔细分析则发现它与传统的被字句有本质的不同。在前人的研究中,传统的结构主义语言学是主要的理论方法,而且大部分的研究仅仅停留在描述阶段。用传统的方法来研究“被+X”表达,我们通常仅能描述该类表达有哪些形式,有哪些意义,但并不能揭示所有表达内在的联系和共同的规律。此外,传统语言学理论擅长于解释常规的语言现象,对于一些新生的、非常规的表达有时缺乏解释力。例如,在传统语言学的框架下我们很难定位究竟“被+X”表达是属于词汇层面还是句子层面。因此,用传统的语言学方法去研究“被+X”表达有很大的局限性。基于上述原因,我们选择从认知语言学角度,在构式语法的框架下研究“被+X”表达,目的在于解释各具体表达的共同规律及内在联系。本文首先通过分析各例“被+X”具体表达在实际语境中的意义,抽象出其核心构式意义,并用题元结构分析法分析出它的语义结构,在对具体例子的语义分析中验证其构式意义和语义结构。随后,分析“被+X”构式中的关键词“被”,以及进入该构式的其他词语与构式的意义关系。研究得出以下三点结论:第一,“被+X”构式可以被定义为“受迫-结果”构式,其核心意义为某人或者某物甲在受迫后实施某种行为或处于某种状态,分为两个过程:1.甲受迫的过程,2.甲受迫后的结果:实施某种行为或处于某种状态。第二,“被+X”构式的主要语义角色有:受迫者,施迫者,受迫过程,受迫结果。施迫者较受迫者通常有一种明显的地位优势;受迫过程为一种抽象的过程,可以理解为施迫者对受迫者的一种抽象作用,从而使受迫结果得以实现,该过程可由多种具体方式实现;受迫结果可以是受迫者采取某种行动或者处于某种状态(真实状态或非真实状态)。第三,在“被+X”构式中,构式意义和进入的词语存在相互作用,“被X”构式迫使与其意义冲突的词改变语义特征,从而达到消解语义冲突的目的。虽然该研究反映了“被+X”构式的一些内在规律,但还是相当有限的。“被+X”构式,作为一种全新的构式,正处于不断发展变化中,我们应当进一步观察它的发展变化,进行更为深入的研究。
