对外汉语高级阶段教材中文化词的编写与教学研究--以《发展汉语》高级阶段教材为例

对外汉语论文 高级阶段教材论文 文化词语论文
论文详情
作为语言与文化教学的重要切入点之一,文化类词语的教学在对外汉语教学中起着非常重要的作用。对于具有一定的汉语水平的高级阶段留学生而言,文化词语的学习是至关重要的,因为这一阶段的留学生,汉语词汇量已经达到了一定的水平,但是如果想要真正的学习一门语言,其中的文化学习是必不可少的。文化词语作为留学生学习中国语言与文化的导入点,在高级阶段占有十分重要的地位,这同时也给教材编写者与教师提出了更高的要求。从目前的情况看,有关对外汉语教材中文化类词语的收录(尤其是高级阶段教材文化词语收录方面)的研究以及教学方法的研究还相对薄弱。本文试图以《发展汉语》高级阶段系列教材为入手点,通过对其中文化类词语的收录情况进行分类整理研究,对其教材文化词的编写情况提出自己的一些看法和建议,并针对其中文化词语的收录情况,提出一些文化词语教学方面的建议,希望可以为高级汉语教材文化类词语的收录、教学和相关的研究工作提供必要的帮助。本文一共分为五个部分,第一部分简述选题缘由与选题意义、研究现状、研究对象的选择及界定等。第二部分论述文化的定义、对外汉语教学中的语言与文化、文化词汇教学的必要性等。第三部分针对《发展汉语》高级系列教材中的文化词汇,对其收录数量、分布情况、等级状况进行分析。第四部分根据分析结果阐述教材中文化词语的收录特点,主要有文化词语数量太少、分布不均、超纲词语过多等问题,并由此提出自己的建议:加大文化词语的收词数量、以交际为基本原则选取文化词语、以学生为主体选取文化词语以及适当扩充大纲中的文化词语,再针对文化词语提出一些教学方法,以帮助留学生学习汉语。第五部分是结语部分。
摘要第3-4页
Abstract第4页
第一章 绪论第8-18页
    1.1 选题缘由与选题意义第8-10页
    1.2 研究现状第10-11页
    1.3 研究对象的选择及界定第11-15页
        1.3.1 高级汉语教材的选取第11-12页
        1.3.2 文化词语的界定第12-13页
        1.3.3 文化词语的分类第13-15页
    1.4 研究方法、存在问题及拟解决的措施第15-18页
第二章 文化视域下的对外汉语教学第18-22页
    2.1 关于文化第18页
    2.2 对外汉语教学中的语言与文化第18-19页
    2.3 文化词汇教学的必要性第19-22页
第三章 高级汉语综合教材文化词语收录情况与分析第22-32页
    3.1 相关说明第22-23页
        3.1.1 教材选取第22页
        3.1.2 文化词语的选择标准第22-23页
    3.2 教材中文化词语收词的基本情况第23-28页
        3.2.1 教材中文化词的数量分布第23-24页
        3.2.2 《发展汉语·高级综合Ⅰ》中文化词语分类与描述第24-25页
        3.2.3 《发展汉语·高级综合Ⅱ》中文化词语的分类与描述第25-26页
        3.2.4 《发展汉语·高级口语Ⅰ》中文化词语的分类与描述第26-27页
        3.2.5 《发展汉语·高级口语Ⅰ》中文化词语的分类与描述第27-28页
    3.3 教材中文化词语等级分布情况第28-29页
    3.4 教材中文化词语内容领域分析第29-32页
第四章 高级汉语教材文化词语收词与教学建议第32-38页
    4.1 高级汉语教材文化词语的选词特点第32-33页
        4.1.1 文化词语收词数量有待增加第32页
        4.1.2 文化词语分布有失均衡第32-33页
        4.1.3 超纲词语数量较多第33页
    4.2 对《发展汉语》高级阶段文化词语的收词建议第33-36页
        4.2.1 适当加大文化词语的收词数量第33-34页
        4.2.2 文化词选取应遵循合理均衡的原则第34页
        4.2.3 以交际为基本原则选取文化词语第34页
        4.2.4 从学生的角度出发选取文化词第34-35页
        4.2.5 适度扩充大纲中文化词语第35-36页
    4.3 对《发展汉语》高级阶段文化词的教学建议第36-38页
第五章 结语第38-40页
参考文献第40-42页
致谢第42-44页
攻读硕士学位期间科研成果第44页
论文购买
论文编号ABS2996410,这篇论文共44页
会员购买按0.30元/页下载,共需支付13.2
不是会员,注册会员
会员更优惠充值送钱
直接购买按0.5元/页下载,共需要支付22
只需这篇论文,无需注册!
直接网上支付,方便快捷!
相关论文

点击收藏 | 在线购卡 | 站内搜索 | 网站地图
版权所有 艾博士论文 Copyright(C) All Rights Reserved
版权申明:本文摘要目录由会员***投稿,艾博士论文编辑,如作者需要删除论文目录请通过QQ告知我们,承诺24小时内删除。
联系方式: QQ:277865656