随着中国经济的快速成长和国际地位的不断提高,我国的对外文化交流不断扩大,汉语的使用也越来越频繁,学习商务汉语的人也在不断增加,因此对商务汉语教材也提出了更高的要求。专业的商务汉语课本是学好商务汉语的重要工具,是课堂讲授的根本和考试的根据。因此在进行商务汉语教学时,课本起着关键的作用。但是目前的商务汉语教材难以满足学习者的需要,因此对商务汉语教材的编写就显得尤为重要。文章一共六个部分,第一部分阐明存在的问题。第二部分从词汇方面对《新丝路高级商务汉语综合教程》以及《新商务汉语教程》进行具体分析,采用图表统计将两书中的生词分布情况进行统计分析。第三部分对教材中语法点的分布比例进行图表统计,找出差别。第四部分根据两部教材各自的适用对象,对其练习环节进行对比。第五部分通过对高级商务汉语课本的分析,得出我国目前商务汉语教材在编写时存在的一些问题,并提出了相应的改善建议。第六部分则得出结论,结束全文。本文通过对两部教材的四个方面的对比分析,遵循商务汉语教材编写的一般原则,结合高级商务汉语的特点,对教材在编写方面的优点以及不足进行总结,并得出了一点关于对于高级商务汉语教材编写的建议,为今后高级商务汉语教材的编写提供一点帮助。
